おつかれーッス!(＝゜ω゜)ノ

緊張や動揺の余地もないほどに、
「喜びに満ちて」歌える日が来ると
確信しております。

道は違いますが、私も頑張りますんで(=＾◇＾=)/

お疲れ様でした。

私もトライアルを受け、落ちること多々...
私も道は違いますが、がんばります！

☆慈和さん☆

こんなことで落ち込んでるところではないです！
いや既に落ちて
這上がっているところですからマダマダです！
更に成長したhiroを楽しみに！？(笑)



☆サトさん☆

トライアルってトライアスロンとはまた違いますよね…？

道は違えどもゴールはひとつしかない！？
頑張ります！

> トライアルってトライアスロンとはまた違いますよね…？

えっとですね...あまり自信をもって言えないのですが...翻訳業を営んでおります。

トライアルは、仕事を請けるためのテストみたいなものです。

今、お付き合いさせていただいている会社以外にも...と思うのですが、なかなか...

でもがんばります！

☆サトさん☆

ときどき無料の翻訳システム使ってますが一緒かな。。
僕も英語、イタリア語、ドイツ語などを歌う中で必要なので急ぎの時は使用しますが、ちゃんと勉強しないと身につかないですね。。。

残念ながら無料の翻訳システムとはちっと違います。うまく説明できず、ごめんなさい（汗）。

実際の仕事に近いテキストが送られてきて、それを翻訳します。質が評価され、翻訳会社が翻訳者として採用するかどうかを判断するテストがトライアルと呼ばれています。

外国語って、必要に迫られると身につきやすいかもしれませんよ〜♪
なので、歌を通して身につくということもアリ！だと思います。

お疲れ様でした。

　出た結果が、これまでの成果。その時の自分にとって必要な「結果」なのでしょうね。
　その結果を受け止めて、どう動くか？が、一難重要で、かつ今の自分の一番誰かが伝えたい内容なんでしょう。

　hiroさんが大きくなっていかれる過程にLOHAS-styleを通してご一緒できること嬉しく思います。

　私自身、今目の前に出ている結果をしっかり受け止め、頑張っていきたいと思います。

☆サトさん☆

当然のこととして外国語に触れることが要求されてきますので、何とかして話せるくらいまで学んでおかないとやっていけない世界ですね♪
頑張ります☆


☆近藤さん☆

励ましのお言葉ありがとうございます！！
もちろん審査が終って次の日から
次の目標を見出して進んでます！！
周りの先生たちも励まして下さり
成長を助けて下さっていますから
らくらくと前進できます！

いつか人前でお聴かせできる時が来ると良いのですが・・・